
Уважаемые коллеги!
Информируем вас о вступлении в силу новой инструкции по оформлению документации груза для отправки в Арабскую Республику Египет.
Направляю требования, предоставленные представителем обслуживающей компании, ниже:
In line with Egyptian Customs ACI (Advanced Cargo Information) requirements, to be applied soon to all air cargo shipments terminating in Egypt (with the exception of corpses) must be provided with the following:
∙ ACID: A unique 19-digit number identifying the shipment issued by Egypt’s ACI system.
Example: 4891340332021120017
∙ Consignee code: A 9- digit number issued by the Egyptian tax Authority uniquely identifying all registered importers in Egypt.
Example: 489134033
∙ Consignor code: either VAT or Registration number issued by the appropriate authority for the shipper/consignor (exporter) in his home country , Example(s) :
CN-01-91350181611839374R → VAT (01) number of a Chinese exporter
DK -02- DK11837921 → commercial registration number (02) of a Danish exporter.
Any deviation from the standard formats will not be accepted and will result in delays in shipment clearance and/or penalties.
The above information shall be provided in the (Other Customs, Security and Regulatory Control Information) section of the FWB message with the following format:
ISO Country Code = “EG”
Information Identifier |
Customs, Security & Regulatory Control Information Identifier
|
Supplementary Customs, Security & Regulatory Control Information |
Example |
IMP |
M |
ACID |
4891340332021120017 |
CNE |
T |
Consignee code |
489134033 |
SHP |
T |
Consignor code |
CN-01-91350181611839374R |
OCI/ CN/ISS/RA/00058-03
///ED/1299
///SN/SHINPIN
///SD/05MAR220746
/EG/IMP/M/4891340332021120017
/EG/CNE/T/498847098
/EG/CNE/CP/Egyptair Service Company
/ EG/CNE/CT/002-02-37104777
/EG/SHP/T/CN-01-91350181611839374R
/EG/SHP/CP/Chinese Products Company
/ EG/SHP/CT/ 086-10-48204556
Consignees can get the ACID using the following website:
Forgein shippers can upload electronic data, cargo documents data and ACID number electronically using Cargo X platform.
These instructions will start from today 15May2022 till 30Sep2022 as a trial period.
Cut over for full application will start from 01st Oct2022.
Please instruct all your consignors/shippers worldwide to adhere to these instructions 8 hours as a minimum before aircraft take off from origin station x
Not adhering to such instructions will result in the return of shipment to origin station on airline expenses x
Группа грузовых и почтовых перевозок в Санкт-Петербурге